Kurz gesagt: Die Projektion beschreibt, wie weit ein Parfum von Ihrer Haut abstrahlt, während Sie stillstehen; die Sillage ist die Spur, die es in der Luft hinterlässt, wenn Sie sich bewegen oder einen Raum verlassen. Beides ist unabhängig von der Haltbarkeit, also davon, wie lange der Duft hält. Ein Parfum kann stark projizieren und kaum eine Spur hinterlassen oder nah bei Ihnen bleiben und trotzdem im Raum hängen bleiben.
Sillage und Projektion gehören zu den verwirrendsten Begriffspaaren rund um Parfum, auch weil viele sie gleichbedeutend verwenden. Sie beschreiben aber verschiedene Dinge, und wer den Unterschied kennt, wählt leichter einen Duft fürs Büro, für einen Abend unterwegs oder für einen langen Tag. Im Folgenden definieren wir beide Begriffe, erklären, wovon sie abhängen, und zeigen anhand der Angaben aus dem Mykonos-Markenhandbuch, wie sie sich bei echten Parfums aus unserem Sortiment unterscheiden.
Sillage und Projektion: der Unterschied
| Begriff | Was er beschreibt | Wer es bemerkt | Die Frage, die er beantwortet |
|---|---|---|---|
| Projektion | Wie weit der Duft von Ihrer Haut abstrahlt | Menschen in Ihrer Nähe | Riecht man es auf Armlänge? |
| Sillage | Die Spur, die Sie beim Gehen hinterlassen | Menschen, an denen Sie vorbeigehen oder die nach Ihnen einen Raum betreten | Bleibt es hängen, wenn ich vorbeigegangen bin? |
| Haltbarkeit | Wie lange der Duft wahrnehmbar bleibt | Alle, im Lauf der Zeit | Ist es heute Abend noch da? |
Projektion
Stellen Sie sich die Projektion als Größe der Duftwolke um Sie herum vor. Ein Parfum mit starker Projektion nimmt man über den Tisch hinweg wahr; eines mit dezenter Projektion zeigt sich erst, wenn sich jemand zu Ihnen beugt. Am stärksten ist die Projektion meist in der ersten Stunde, wenn die leichteren Moleküle am schnellsten verdunsten, danach wird sie weicher, während sich das Parfum setzt.
Sillage
Sillage, ausgesprochen etwa „Si-jahsch“, ist das französische Wort für das Kielwasser, das ein Boot hinterlässt. Beim Parfum ist damit die Spur gemeint, die Sie hinterlassen: der Duft, der in einem Flur hängt, nachdem Sie hindurchgegangen sind, oder in einem Aufzug, nachdem Sie ausgestiegen sind. Die Sillage hängt stark von den schwereren, länger haftenden Rohstoffen eines Duftes ab, denn genau diese Moleküle bleiben in der Luft.
Haltbarkeit
Die Haltbarkeit beschreibt schlicht, wie lange ein Parfum auf der Haut wahrnehmbar bleibt. Sie hängt mit den anderen beiden zusammen, ist aber unabhängig davon: Ein Duft kann zwölf Stunden als leiser Hautduft mit wenig Projektion halten oder zwei Stunden lang laut projizieren und dann verschwinden.
Wie wir Sillage und Projektion beschreiben
Wenn wir Sillage, Projektion und Haltbarkeit angeben, stammen die Werte aus dem Mykonos-Markenhandbuch. Sillage und Projektion werden auf einer einfachen Skala mit Mittel, Mittel bis stark und Stark bewertet; die Haltbarkeit wird als Mindestzahl an Stunden angegeben, etwa 9+ oder 12+. Die Werte beschreiben, wie sich ein Parfum bei normaler Anwendung verhalten soll. Ihre Haut, das Wetter und die Zahl der Sprühstöße verschieben sie nach oben oder unten.
So unterscheiden sie sich bei einer Handvoll Parfums:
| Parfum | Sillage | Projektion | Angegebene Haltbarkeit |
|---|---|---|---|
| Mykonos Aphrodite | Stark | Stark | 12+ Stunden |
| Mykonos Inception | Stark | Mittel bis stark | 12+ Stunden |
| Mykonos California Blue | Mittel bis stark | Stark | 10+ Stunden |
| Mykonos Slow Living | Mittel | Mittel bis stark | 9+ Stunden |
| Mykonos Xoxo Rosy | Mittel | Mittel | 7+ Stunden |
Was die Beispiele zeigen
Stark in beidem: präsent im ganzen Raum
Aphrodite verbindet verbrannten Zimt, Myrrhe und Jasmin mit Zedernholz, Sandelholz, Tabak, Vanille und mineralischem Amber. Dichte, warme Basisstoffe wie diese strahlen ab und bleiben zugleich hängen, deshalb ist er in beiden Punkten als stark eingestuft. Er ist ein Abendduft, und ein oder zwei Sprühstöße reichen völlig. Stöbern Sie in Woody & Vanilla nach weiteren Düften in diesem warmen, umhüllenden Stil.
Mehr Spur als Wolke
Inception öffnet mit Bergamotte, Ingwer, Orange und Zitrone und legt sich dann auf Guajakholz, Zedernholz, Moschus und Lorenox. Bei der Sillage ist er als stark eingestuft, bei der Projektion eine Stufe darunter: Man bemerkt ihn eher, wenn Sie vorbeigehen, als wenn man neben Ihnen steht. Ein praktisches Profil fürs Büro, wo eine angenehme Spur willkommen ist und eine große Duftwolke schnell zu viel wird.
Mehr Wolke als Spur
California Blue macht es umgekehrt. Lavendel, Birne, Grapefruit und rosa Salz über Meeresnoten, Moos und einer weichen Karamellbasis sorgen für eine helle Ausstrahlung rund um Sie, bei der Projektion als stark eingestuft, mit einer etwas leichteren Spur. Frische, luftige Kompositionen verhalten sich oft so.
Nah und rücksichtsvoll
Slow Living und Xoxo Rosy liegen am sanfteren Ende. Slow Living ist ein sauberer Duft aus Zitrone, Neroli und Lavendel über Moschus und Zedernholz; Xoxo Rosy ist eine grüne, moschusartige türkische Rose und eines unserer Eaux de Parfum. Beide lassen sich in gemeinsam genutzten Räumen leicht tragen und belohnen, wer näher kommt. In der Zitrus-Kollektion finden Sie weitere frische Düfte, die gut ins Büro passen.
Was ein Parfum projizieren und eine Spur hinterlassen lässt
- Die Rohstoffe. Amber, Hölzer, Moschus und Harze sind schwerer und verdunsten langsamer, deshalb bauen sie Sillage auf. Heller Zitrus strahlt früh ab und verblasst. Moderne holzig-amberartige Stoffe wie Ambroxan und Iso E Super werden gerade deshalb so häufig verwendet, weil sie so gut tragen.
- Die Konzentration. Mehr Parfumöl bedeutet meist mehr Haltbarkeit, aber nicht immer mehr Projektion. Der Alkohol trägt den Duft in die Luft, daher bleibt ein Extrait in der ersten Stunde oft etwas näher an der Haut als eine leichtere Konzentration. Siehe Extrait de Parfum vs. Eau de Parfum.
- Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Warme Luft hilft dem Duft, aufzusteigen und sich zu verbreiten, kalte Luft hält ihn nah. Dasselbe Parfum kann im August deutlich lauter wirken als im Januar.
- Wo Sie sprühen. Hals und Nacken nähren Ihre Duftspur; die Brust unter der Kleidung hält alles näher bei Ihnen. Unser Ratgeber zum Parfum auftragen zeigt die Stellen im Überblick.
- Wie viel Sie sprühen. Zusätzliche Sprühstöße bringen vor allem in den ersten Stunden mehr Projektion und tun viel weniger für die Haltbarkeit. Siehe wie viele Sprühstöße Parfum.
Ist mehr Sillage immer besser?
Nein. Eine starke Sillage ist bei einem Abendessen oder einer Party ein Genuss und in einem Besprechungsraum oder einem vollen Zug eine Zumutung. Die richtige Wahl hängt davon ab, wohin Sie gehen. Für gemeinsam genutzte Räume achten Sie auf mittlere Werte und werfen einen Blick auf unsere besten Parfums fürs Büro. Am Abend gehört eine stärkere Spur zum Reiz, und unser Ratgeber zu Parfums fürs Date hat Ideen. Wenn Sie einen Duft suchen, auf den man Sie anspricht, zählt die Spur, aber ebenso der Charakter; diese Balance betrachten wir in Parfums, die Komplimente bekommen. Und wenn Ihnen vor allem die Haltbarkeit wichtig ist, beginnen Sie mit unseren langanhaltendsten Mykonos-Parfums.
Wie Sie die Sillage Ihres eigenen Parfums beurteilen
Gar nicht, zumindest nicht allein. Ihre Nase gewöhnt sich innerhalb weniger Minuten an Ihr Parfum, deshalb unterschätzen Sie es immer; warum das so ist, erklären wir in warum Sie Ihr eigenes Parfum nicht mehr riechen. Bitten Sie jemanden, Ihnen ehrlich zu sagen, ob er es auf Armlänge bemerkt, das ist die Projektion, und ob er erkennen kann, wo Sie gerade gewesen sind, das ist die Sillage. Ein Raum, den Sie vor zehn Minuten verlassen haben, ist der ehrlichste Test von allen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Sillage und Projektion?
Die Projektion beschreibt, wie weit ein Parfum von Ihrem Körper abstrahlt, während Sie stillstehen; die Sillage ist die Spur, die es hinterlässt, wenn Sie sich bewegen. Ein Duft kann in einem Punkt stark und im anderen mittel sein.
Wie spricht man Sillage aus?
Etwa „Si-jahsch“, mit dem weichen „sch“ wie in „Garage“. Das Wort kommt aus dem Französischen und bezeichnet das Kielwasser hinter einem Boot.
Hat ein länger haltendes Parfum eine stärkere Sillage?
Nicht unbedingt. Die Haltbarkeit beschreibt, wie lange ein Duft auf der Haut bleibt; die Sillage, wie viel davon sich hinter Ihnen in der Luft verteilt. Manche langanhaltenden Parfums bleiben den ganzen Tag hautnah.
Welche Mykonos-Parfums haben eine starke Sillage?
Von den Beispielen oben sind Aphrodite und Inception im Markenhandbuch beide mit starker Sillage eingestuft. Generell entsteht eine starke Spur eher bei warmen Extraits mit schwerer Basis als bei leichten, luftigen Kompositionen.